торгаяш

торгаяш

Г.: торгейӓш

-ем

1. торговать; заниматься торговлей

Вольыкым торгаяш заниматься торговлей скотом;

торгаен кошташ заниматься разъездной торговлей;

чодырам торгаяш заниматься лесоторговлей.

Вокан Миклай коваште дене торгая. [/i]Ф. Майоров.[/i] Вокан Миклай торгует шкурами.

Пазарже-можо, вич-куд еҥ торгая. [/i]А. Мурзашев.[/i] Какой там базар, пять-шесть человек торгуют.

Сравни с:

сатулаш

2. торговаться, сговариваться в цене

Южо сату воктене моткочак торгаят. [/i]А. Юзыкайн.[/i] При некоторых товарах очень уж торгуются.

Кызытак нумал каен кертат. Оксажым эрла кондет, – ачай Павыл вате дене кужун ышт торгае. [/i]О. Тыныш.[/i] Хоть сейчас можешь унести. Деньги принесёшь завтра, – отец не стал долго торговаться с женой Павла.

Сравни с:

сатуласаш

3. перен. торговаться, выискивать; быть разборчивым, привередливым, прихотливым

(Веруш) шкенжым чаплылан шотлен, качым торгаяш тӱҥалын. [/i]Н. Лекайн.[/i] Веруш, считая себя видной, начала торговаться женихами.

Ок кӱл мылам тыгай рвезе, кудо ӱдырым торгая. [/i]Муро.[/i] Не нужен мне такой парень, кто привередничает девушками.